بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم
نمونه تجزيه و ترکيب پيشرفته- پايه پنجم
«علِمتُ أن لا يرجعُ أخوکَ»
علِمتُ: فعل ماض- للمتکلم وحده- مجرد ثلاثي- صحيح و سالم- متعدٍ- مبني للمعلوم- مبني علی السکون
-: فعل من الأفعال القلوب و هي من النواسخ- فاعله ضمير التاء البارز- و الجملة فعلية
أن: مخفَّفة «أنَّ» و حرف من الحروف المشبهة بالفعل و هي من النواسخ- عامل- مبني علی السکون- و اسمُها ضمير الشأن المحذوف تقديره «أنَّه»- و الجملةُ اسمية و سدَّ مسدَّ مفعولَي «علمت»- و منصوب محلاً
لا: حرف نفي- غير عامل- مبني علی السکون
يرجعُ: فعل مضارع- للغائب- مجرد ثلاثي- صحيح و سالم- لازم- مبني للمعلوم- معرب
-: فعل مرفوع- فاعله ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره «هو» و الجملة فعلية- و خبر «أن المخففة» و مرفوع محلاً
أخو: اسمٌ من الأسماء الخمسة- مفرد- مذکر- جامد- غير مصدر- معرَّف بالاضافة- معرب- صحيح الآخر- منصرف
-: فاعل و مرفوع بالواو
کَ:اسم غير متصرف- ضمير متصل للنصب أو للجر- للمخاطب- معرفة- مبني علی الفتح
-: مضاف اليه و مجرور محلاً
«إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ» (الذاريات/25)
إِذْ:اسم غير متصرف- من الاسماء الملازمة للاضافة الی الجملة الاسميَّة و الفعلية- نکرة مخصصة- مبني علی السکون
-: ظرفٌ أو مفعول فيه و منصوب محلاً- متعلَّقُه «حديث أو ... » في الآية السابقة- و الجملةُ فعليةٌ
دَخَلُوا: فعل ماض- للغائبينَ- مجرد ثلاثي- صحيح و سالم- لازم- مبني للمعلوم- مبني علی الضم
-: فعلٌ و فاعله ضمير الواو البارز- و الجملة فعلية- و مضاف اليه «إذ» و مجرور محلاً
عَلَيْ: حرف عامل جر- مبني علی السکون و قد قُلبَت الفه ياءً (أو الی الياء) بسبب اضافته الی الضمير
هِ: اسم غير متصرف- ضمير متصل للنصب أو للجر- للغائب- معرفة- مبني علی الکسر لوقوعه بعد الياء الساکنة- عليه: جار و مجرور و متعلَّقُهما فعل «دخلوا»
فَ: حرف عطف- غير عامل- مبنی علی الفتح
قالُوا: فعل ماض- للغائبينَ- مجرد ثلاثي- معتل و أجوف (اعلاله بالقلب)- متعدٍ- مبني للمعلوم- مبني علی الضم
-: فعلٌ و فاعله ضمير الواو البارز- و الجملة فعلية- و معطوفة و مجرور محلاً بالتبعية للمعطوف عليه الجملة السابقة
سَلاماً: اسم- مفرد- مذکر- جامد مصدر أو غير مصدر- نکرة- معرب- صحيح الآخِر- منصرف
-: مفعول به أو مقول قول و منصوب
-: مفعول مطلق استغني عن فعله لأنه سدّ مسدّه و أصله نُسَلِّمُ عليكم سلاماً
قالَ: فعل ماض- للغائب- مجرد ثلاثي- معتل و أجوف (اعلاله بالقلب)- متعدٍ- مبني للمعلوم- مبني علی الفتح
-: فعل و فاعله ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره «هو»- و الجملة فعلية
سَلامٌ: اسم- مفرد- مذکر- جامد مصدر أو غير مصدر- نکرة- معرب- صحيح الآخِر- منصرف
-: مبتدأ مؤخر للخبر المحذوف- تقديره «عليکم سلامٌ» و تأخيره واجب لأنه نکرة و الخبر جار و مجرور
-: أو خبرٌ لمبتدأ محذوف- تقديره «أمري سلام» و في کلتا الحالتَين الجملة اسمية و مقول قول و منصوب محلاً
قَوْمٌ: اسم- مفرد- مذکر- جامد غير مصدر- نکرة- معرب- صحيح الآخِر- منصرف
-: خبرٌ لمبتدأ محذوف- تقديره «أنتم قومٌ»- و الجملة اسمية و مستأنفة
مُنْكَرُونَ: اسم- جمع سالم للمذکر- مشتق و اسم مفعول (مصدره انکار)- نکرة- معرب- صحيح الآخِر- منصرف
-: نعت و مرفوع بالواو بالتبعية للمنعوت «قوم»
1394/07/17
موفق باشيد
نوشته شده توسط استاد سركار خانم جان محمدي
